Tình yêu là: Tôi yêu vợ mình. Nhưng tôi làm những gì mình muốn, không ai bảo tôi phải làm gì, tôi đắm chìm trong những thói quen xấu như hút thuốc, uống rượu, ăn uống không ý thức. Ở tuổi 50, tôi cảm thấy mình như 80 tuổi. Rồi đến 51 tuổi, tôi mắc bệnh nặng, ung thư, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD), mất trí nhớ, và/hoặc tiểu đường, và tôi yêu vợ mình vì cô ấy là người chăm sóc tôi. Cô ấy thích thay tã cho tôi, bế tôi lên, lật tôi trên giường, bận rộn ở nhà để cho tôi ăn qua ống thông, đẩy tôi đi khắp nơi trên xe lăn. Rõ ràng tôi không hề cản trở vợ mình. Tôi chắc chắn không phải là gánh nặng. Chúng tôi tận hưởng khoảng thời gian bên nhau.

Hay tình yêu là: Tôi yêu vợ mình. Tôi tránh xa thuốc lá, rượu bia và thực hành ăn uống chánh niệm. Tôi làm mọi thứ có thể để duy trì sức khỏe, sự năng động và độc lập. Ở tuổi 50, tôi cảm thấy mình như 20. Ở tuổi 80, tôi cảm thấy mình như 20. Tôi yêu vợ mình vì cô ấy là người bạn đồng hành của tôi. Cô ấy thích cùng tôi đi bộ đường dài, dã ngoại và nghỉ lễ. Chúng tôi tận hưởng khoảng thời gian bên nhau.

Bạn hiểu thế nào về tình yêu?

Bạn đang thực hiện khái niệm tình yêu nào?

----------

(This article was originally written in English.)

What exactly is love? 

Is love: I love my wife. But I do what I want, no one tells me what to do, I indulge in bad habits including smoking and or drinking and or mindless eating. At 50 I feel 80. Then at 51 I fall seriously sick, cancer and or COPD and or dementia and or diabetes, and I love my wife because she is my caregiver. She loves changing my adult diapers, lifting turning me on the bed, being stuck at home feeding me through a tube, pushing me everywhere on the wheelchair. I obviously am not holding my wife back. I definitely am not a burden. We enjoy our time together. 

Or is love: I love my wife. I avoid smoke, avoid drink, and practice mindful eating. I do everything I can to remain healthy and active and independent. At 50 I feel 20. At 80 I feel 20. I love my wife because she is my companion. She loves accompanying me on long walks, picnics and holidays. We enjoy our time together. 

What is your understanding of love? 

Which love are you practicing?